作为科乐美最知名的IP之一，实况系列的改名可算十分失败。从Pro Evolution Soccer(简称PES)彻底改为eFootball之后，《eFootball 2022》经历了史上最大的危机，首次改为本体免费的游戏出现品控问题，迅速成为Steam上差评最多的游戏。最近，科乐美在着力品牌重塑，可能对其进行二次改名。



科乐美注册新商标“Pro Powerful Soccer”，不排除二次改名



据了解，科乐美于3月15日在澳大利亚注册了一个新的品牌，名为“Pro Powerful Soccer”，似乎准备回归原先“Pro Evolution Soccer”的命名方式。注册多个商标本是厂家的正常行为，但鉴于eFootball的名声实在感人，不排除实况二次改名的可能。


关于名称，实况系列的最初的英文名叫“winning eleven”，官译“职业进化足球”或者“胜利十一人”。“实况足球”的中文叫法源于国内盗版的翻译，因为玩家的习惯这个称呼被延续下来，甚至被官方接纳。

其中“Pro Evolution Soccer”的名称，简称PES，是实况PC版的名字。实况最初只在主机上发行，直到实况7首次推出PC版，采用了PES的新名字。由于PC前几作的表现出色，外加玩家的众多，PES的品牌也深入人心。


不过有趣的是，新注册的名字，实际有一款同名游戏的存在。《Pro Powerful Soccer》是一家香港工作室Boltrend Games开发的手机扭蛋游戏。虽然该游戏在谷歌商城只有5000左右的下载，但它是确实存在的，未来可能面临商标的纠纷。